Všechno, co slyším, je "chci se vdát, chci se vdát",
Stalno slušam: "hoæu da se udam i hoæu da se udam".
Je starší a měla by se vdát první.
Ионако је најстарија, треба да се уда прва.
Vaše žena se rozhodla znovu se vdát.
Vaša žena planira da se ponovo venèa.
Měla byste se vdát, mít děti.
Trebala bi se udati i imati djecu.
Měla jsem se vdát už dávno.
Trebalo je da se udam ranije.
Nemohla bych se vdát bez lásky.
Ne bih mogla da se udam za èoveka kog ne volim.
Myslím, že by to bylo vůči sestřičkám nespravedlivé, kdyby jim měly být odepřeny zábavy a radovánky, jen proto, že starší nemají možnost nebo chuť honem se vdát.
Ali iskreno, madam, mislim da bi bilo teško sa mlaðim sestrama, da ne sudeluju u društvenom životu i zabavi, samo zbog toga što se starije sestre nisu ranije udale.
Že nám Lydie zničila možnost dobře se vdát.
Svaka prilika za dobar brak uništena je Lydijinom sramotom.
Nechci se vdát a přestat žít, jak jsme žili do teďka!
Ja ne želim da se udam i prestanem da živim na naèin na koji sada živim. Naèin na koji mi živimo je sjajan.
Rozhodnutí jestli se vdát, je důležité ale existují i důležitější.
Neki od njih, na primer za koga se udaješ, su veliki. Dok su neki drugi još veæi.
Ne, nestihla jsem se vdát, Jacku.
Не, никада се нисам удавала, Џек. Ти?
Bridge, chceš se vdát a mít děti, než budeš neplodná?
Bridž, želiš li da se udaš i imaš decu pre nego postaneš jalova?
Prostě se vdát, mít muže a dítě a...
Samo sam željela muža i bebu i...
Moje máma kdysi byla vdaná a může se vdát znova.
Karen je bila udata. Može se opet udati.
A chce se vdát a mít děti?
Želi se udati i imati djecu?
Chceš se vdát, ale ještě jsi mi to neřekla a já se neptal, máme v tom případě problém?
Hoæeš da se udaš za mene? Nisi mi rekla, ja nisam pitao.
Co by mohlo být většího, než zničit šance mé sestry se vdát?
Šta može da bude bitnije od upropašæenja šanse da se moja sestra uda?
Měla by se vdát za Wickhama, nakonec.
Ona bi trebalo da se uda za Vikama, na kraju.
Má sestra nemá naději se vdát, protože ženich požaduje 800 tisíc rupií.
Sestra ne može da se uda, kad mladoženja traži Maruthi 800,
Chceš se vdát za Billa, takže jsme jenom já, ty a Bill.
Pa, udaæeš se za Bila, pa smo sad ti, ja i Bil.
A jestli o ní v Londýně kolují takové řeči, musí se vdát brzy.
I ako se tako prièa po Londonu, mora da se uda što pre je moguæe.
Ale jistě je dobré se vdát, Cesare?
Zapravo je dobro udati se, Cesare?
Měla se vdát za krále Roberta, ale Rhaegar Targaryen ji unesl.
Краљ Роберт је требало да је ожени, али Регар Таргарјен ју је отео.
Chci se vdát na jaře nebo v létě.
Želim da se udam u proleæe ili leto.
Chtěla se vdát, já se k tomu neměl.
Htjela je da se vjenèamo, bio sam neodluèan.
Nejdřív líbání, pak se vdát, a pak mi bude kupovat dárky.
Prvo ljubljenje, pa se venèamo, i onda mi on kupuje poklone. - Bože.
Nejdřív je nucena se vdát a pak se prodávat.
Prvo je natjerana na brak, a onda da se prodaje.
Aspoň dvě léta bych počkal rád, než řeknu jí, že je čas se vdát.
Neka još dva leta uvenuti u svojoj gordosti pre nego što sudimo njeno pravo da bude supruga.
Řekl by, že to dokazuje podvědomou touhu se vdát.
Rekao bi da postoji nesvesna želja da se udaš.
A i když jsem vaší pozorností polichocena, musím se vdát za národ, ne za muže.
I koliko god da ste mi privlaèni i dragii, ja se udajem za narod, ne za muškarca.
Když jsem byla starší, uvědomila jsem si, že mám malou šanci se vdát. Z téhož důvodu, proč mě neadoptovali.
Kad sam odrastao, shvatio sam da su šanse da se udam male iz istog razloga zašto nisam bio usvojen.
Chci se vdát a mít děti.
Želim da se udam i imam decu.
Jednou, až budeš starší jako máma, můžeš se vdát za někoho, jako je taťka.
Kad budeš starija kao mama, možeš se udati za finog èoveka kao tata.
Mohla jsem se vdát za doktora.
Mogla sam da se udam za doktora.
Vzala si mě, protože jí bylo 30 a potřebovala se vdát.
Udala se za mene jer je imala 30 g. i morala je da se uda za nekog.
Nerada bych zněla snobsky, ale nechci se vdát pod úroveň.
Ne bih da zvucim kao snob, ali bila sam udata.
Zamýšlím se vdát za Sebastiana Marburga.
Nameravam da se udam za Sebastijana Marburga.
Když mi bylo pět, zjistila jsem, že jsem zasnoubená a mám se vdát, jakmile dosáhnu puberty.
Kada sam imala 5 godina, saznala sam da sam verena i da ću se udati čim uđem u pubertet.
2.6994090080261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalno slušam: "hoæu da se udam i hoæu da se udam". 